Dodatok 
k zmluve o výpožičke
uzatvorená podľa § 659 a nasl. Občianskeho zákonníka v platnom znení

Požičiavateľ : 				Obec Nižný Klátov
Sídlo: 					Hlavná 1/1, Nižný Klátov 044 12
IČO:					00 324 507
DIČ:					2021244896
Bankové spojenie:			VÚB banka, a.s.
Číslo účtu:				4721542/0200
V zastúpení:				Ing. PhDr. Marcela Jokeľová
					starostka obce 
(ďalej len „požičiavateľ“) 

a 

Vypožičiavateľ:  
Soňa Rudňanská  
Adresa trvalého pobytu: Raketová 9, 040 12  Košice
Narodená: 4.5.1978

(ďalej len „vypožičiavateľ“) 
uzatvárajú tento dodatok k zmluve o výpožičke zo dňa 19.9.2012 (ďalej len „dodatok“): 

Článok 1 ods. 4 sa mení takto:

K odovzdaniu a prevzatiu nebytových priestorov dôjde pred a po výpožičke, ktorá sa stanovuje na každý pondelok v čase od 18:00 hod do 20:00 hod a každú stredu v čase od 18:00 hod do 20:00 hod. (mimo štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja). Iný termín nácviku skupiny je možný len na základe súhlasu starostu obce po jeho včasnom oznámení.

Článok 4 ods. 3 sa dopĺňa takto:

V čase vykurovacieho obdobia bude predmet výpožičky (sála kultúrneho domu) temperovaný. Vypožičiavateľ nie je oprávnený manipulovať s radiátormi v ňom umiestnenými. 

Dodatok je vyhotovený v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden obdrží vypožičiavateľ a jeden požičiavateľ. Zmluvné strany vyhlasujú, že si dodatok riadne prečítali, jej obsahu porozumeli, a na znak súhlasu s ním ho vlastnoručne podpisujú. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu. Účinnosť nadobúda v zmysle   §  47a  ods.  1   zákona   číslo   546/2010   Z. z.   ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964  Zb. Občiansky   zákonník    v   z. n. p.,  t. j. dňom  nasledujúcom   po  dni jeho zverejnenia  na webovom sídle povinnej osoby,  ktorá zmluvu uzatvára  (v súlade s  § 5a ods. 5 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám  v z. n. p.)

Zverejnený: 14.2.2013

V Nižnom Klátove, dňa 13.2.2013                                    V Nižnom Klátove, dňa 13.2.2013 

         Za požičiavateľa                                                                       Za vypožičiavateľa 
Ing. PhDr. Marcela Jokeľová                                                            Soňa Rudňanská
                  Starosta							vedúca skupiny

    ..........................................                                                       .......................................
        podpis                                                                                                     podpis